
Upon arrival in Bulgaria, the Peace Corps made an attempt at introducing Volunteers to the Bulgarian perspective of drinking. It was more in the form of a safety and security presentation, which we all took to mean: Don't drink your brains out and do stupid things. From my stories and observations, one could generally conclude that Bulgarians drink a lot. From the average American perspective, it might sound like these people are alcoholics. While they do drink a lot, there are no more alcoholics here than there are back home, and I think it has to do with a difference in psyche.
Reasons for drinking are different, drinking culture is different, and judgment of drinking is different. Of course there are similarities, some stronger than others, some are exactly the same, but the overall perspective of drinking is simply different. Even though I'm quite unique back home, I still have an American psyche, and it's tough for me to understand the subtleties and complexities of these differences, much less try to explain them. But as you know me, you know I like trying.
As the cold/flu season hatches, I'm hearing a lot about home remedies. I keep hearing the same stories, as repeating them seems to make them more true. One in particular is about a gal who was sick for days, and her antibiotics weren't working. Instead of fussing around with silly pharmaceutical medicines, she took some rakia, a dollop of honey, mixed them together, and gulped it down! The next morning she was fine! I can see my sister, the pharmacist, rolling her eyes at this, and I must admit, I do too, but the fact remains - no matter how much it may have been exaggerated, there seems to be some legitimacy to it. If nothing else, it's a perceived legitimacy and an expecting mind that brings a person to feel healthier after a bit of booze.
Ракия (Rakia, the homemade brandy) seems to be a cure-all for every kind of ailment. Headache? Indigestion? Drink some rakia. Temperature? Drink some rakia with honey. Bad back? How about a rakia sponge-bath? At one gathering, a colleague of mine was feeding a cat that bit her finger and made her bleed. Open wound? Stick it in a glass of rakia! At one of the other library Christmas parties, before we started drinking, I was sitting next to a gal I really enjoy and she turned to me and said, "For those who have died," and poured a bit of rakia out onto the floor. In the library! Ha!
I have yet to hear an adult Bulgarian talk about getting drunk, not even in jokes, yet I'm invited for a drink nearly every day. In Bulgaria, there isn't a goal of getting drunk. Back home, if you drink more than someone else thinks is reasonable, people say you're an alcoholic. Here, people don't really judge you in that way. I'm not saying there aren't alcoholics here - there are - but it's different. It might be too much for me to depict the differences without examples.
One weekend, during my first Peace Corps adventure, I went to a human trafficking conference with a group of 20 high school and university kids between the ages of 15 and 20. The teacher facilitated all kinds of ice-breaker games with sexual innuendos during the day and organized a party with beer and whiskey for her daughter's 17th birthday on one of the nights (legal drinking age is 18)! All that would be considered way inappropriate back home - but none of those kids acted inappropriately on our weekend getaway. It simply wasn't an issue. No one abused it, and no one got out of control. Was it because they'd grown up with it? Was it because their society doesn't over-react to every little thing? Or was it just another cultural difference?
Alcohol doesn't negatively impact productivity, from what I've seen. In fact, I've seen plenty of examples of how it improves productivity in the long run, as it brings people together and puts everyone on the same festive page. It may be read wrong from an American psyche, but one lady put it best, "In the summer, we work. In the winter, we drink." I think the translation is not literal. "Drinking" in English, is consuming alcoholic beverages. Although I know there's much more to it that I simply don't fully understand and can't possibly describe, near as I can tell, "drinking" in Bulgarian, is consuming alcoholic beverages with friends.
Some colleagues organized a hike to a lodge of sorts, one Saturday. The building in the forest was something of a retreat for politicians during communist days. Now it's a forest lodge with a scout camp nearby.
Who knows how much I really understand about drinking in Bulgaria. Sure, I have my keen observations and impressive reasoning skills, but it's possible that they're a bit skewed by my American psyche, wondrous as it may be. Drinking is a significant component of integration, which is one of my top priorities as a Peace Corps Volunteer. Even though I'm drinking more than I would have back home, it's not same kind of drinking, and I've always been able to heed the Peace Corps' disclaimer of not drinking my brains out and doing stupid things. All I can say with absolute certainty is that the world of drinking here is not the same as it is back home. If you're curious to know more, I invite you to come experience it with me! Next month is my other favorite Bulgarian holiday: Трифон Зарезан (A festival of wine)!